Garten anlegen im Neubau – vom Baugrundstück zum fertigen Garten
Planung, Erdarbeiten und Bepflanzung aus einer Hand — Familienbetrieb seit 1965 in Dortmund.

Ihr Grundstück nach dem Hausbau
Wenn das Haus steht, ist das Grundstück drumherum meist noch Baustelle. Was Sie sehen, ist Matsch und Aushub. Das eigentliche Problem liegt darunter.
Verdichteter Boden
Bagger und Kräne pressen den Boden so zusammen, dass Wasser nicht mehr versickert und Wurzeln nicht anwachsen. Von oben sieht man davon nichts.
Bauschutt im Erdreich
Mörtelreste, Folien und Steine, die oberflächlich unsichtbar sind — und die jede spätere Pflanzung ausbremsen.
Fehlender Mutterboden
Beim Aushub wird er abgeschoben. Zurück kommt er oft gar nicht — oder in deutlich schlechterer Qualität als vorher.
Einfach Rasen säen funktioniert auf Baustellenboden nicht — deshalb beginnt jeder gute Garten mit der Bodenaufbereitung.
In sechs Schritten zum fertigen Garten
Die Reihenfolge ist keine Geschmacksfrage. Sie entscheidet darüber, ob später etwas wieder aufgerissen werden muss.
Erstberatung & Planung
Wir sehen uns das Grundstück an, hören zu und machen einen Vorschlag. Kostenlos, meist innerhalb einer Woche.
Erdarbeiten & Bodenaufbereitung
Lockern, Bauschutt heraus, Mutterboden auftragen und abziehen. Die Arbeit, die man später nicht sieht — und ohne die nichts wächst.
Leitungen & Infrastruktur
Bewässerung, Strom und Drainage werden verlegt, solange der Boden offen ist.
Befestigte Flächen
Terrasse, Wege und Zufahrt — Unterbau, Höhen und Gefälle werden mit dem Haus abgestimmt.
Bepflanzung & Rasen
Standortgerechte Pflanzen, Rollrasen oder Ansaat — je nachdem, wann Sie den Garten nutzen wollen.
Feinschliff & Übergabe
Letzte Arbeiten, Aufräumen, Übergabe — mit Pflegehinweisen für das erste Jahr.
Von der ersten Beratung bis zum fertigen Garten vergehen typischerweise zwei bis drei Monate. Witterung und Liefertermine für Pflanzen und Material können das verschieben — wir sagen es Ihnen vorher, nicht hinterher.
Wann starten?
Im Idealfall läuft die Gartenplanung parallel zum Hausbau: Leitungen, Zisterne und Zufahrten werden mitgedacht, statt später nachgerüstet — eine Zisterne spart bis zu 50 % Gießwasser, wenn sie von Anfang an eingeplant ist. Die meisten kommen aber erst nach der Schlüsselübergabe zu uns. Auch dann ist jeder Zeitpunkt machbar.
Der beste Zeitpunkt für die Planung ist jetzt — die Umsetzung legen wir gemeinsam in die richtige Saison.
Was kostet ein Neubau-Garten?
Eine pauschale Zahl wäre unseriös — kein Grundstück gleicht dem anderen. Was wir sagen können, sind die Spannen, in denen sich unsere Projekte bewegen.
Rasen und einfache Beete.
Mit Terrasse, Wegen und Bepflanzung.
Mit Bewässerung, Beleuchtung und Gestaltungsplanung.
Grobe Orientierung, Stand August 2026. Der tatsächliche Preis hängt von Bodenzustand, Zuschnitt und Ausstattung ab.
100 m² Garten mit einfacher Rasenanlage
Banken sehen dafür häufig einen eigenen Posten vor. Wer den Garten früh plant, kann ihn mitfinanzieren — statt ihn nach dem Einzug aus dem laufenden Budget zu bezahlen.
Was den Preis bewegt
Wie stark verdichtet der Boden ist und wie tief gelockert werden muss, sieht man erst beim Aufgraben.
Was im Boden steckt, muss abgefahren werden — Menge und Belastungsgrad bestimmen den Aufwand.
Terrasse, Wege und Zufahrt brauchen einen tragfähigen Unterbau. Fläche, Material und Format machen den Unterschied.
Von einem Außenwasseranschluss bis zur automatischen Anlage mit Zisterne ist alles denkbar.
Ein gepflanzter Solitärbaum kostet ein Vielfaches derselben Art als junges Gehölz.
Kommt der Bagger hinters Haus? Wenn nicht, wird von Hand oder mit Kleingerät gearbeitet.
Was kostet Ihr Garten?
Wir sehen uns Ihr Grundstück an und rechnen Ihnen eine Spanne aus, mit der Sie planen können.
Alles aus einer Hand: Leistungen für Ihren Neubau-Garten
Vom Aushub bis zur letzten Pflanze — ein Betrieb, ein Ansprechpartner, keine Schnittstellen zwischen Gewerken.
Ansaat oder Rollrasen — je nachdem, wann der Garten nutzbar sein soll.
Mehr dazuTerrassenbauPlatten, Holz oder WPC, mit passendem Unterbau und Anschluss ans Haus.
Mehr dazuPflasterarbeiten & WegeWege, die tragen und nicht absacken — vom Unterbau bis zur Fuge.
Mehr dazuZufahrtenBelastbar für Auto und Lieferverkehr, mit geregeltem Wasserablauf.
Mehr dazuAutomatische BewässerungVerlegt, solange der Boden offen ist — später wird es aufwendig.
Mehr dazuEntwässerung & DrainageDamit Regenwasser abläuft, statt vor der Terrassentür zu stehen.
Mehr dazuSichtschutz, Gabionen & StützmauernHöhenunterschiede abfangen, Grundstücksgrenzen gestalten.
Mehr dazuHochbeete & BeeteinfassungenSaubere Kanten zwischen Rasen, Beet und Weg — dauerhaft gesetzt.
Mehr dazuSie brauchen nur ein einzelnes Gewerk? Auch das machen wir. Rückruf vereinbaren
Für wen wir bauen

Private Bauherren
Nach dem Hausbau ist das Budget meist knapper als am Anfang geplant. Das ist normal, und wir richten uns danach. Ein Garten muss nicht in einem Zug fertig werden: Erst Rasen und Terrasse, damit die Familie den Garten nutzen kann — Bewässerung, Beete und Sichtschutz kommen später dazu. Was in welcher Etappe sinnvoll ist, besprechen wir vorher, damit nichts doppelt gemacht werden muss. Und wenn Sie selbst mit anpacken wollen, sprechen wir ab, welche Arbeiten sich dafür eignen.
- Ausbau in Etappen — mit einem Plan, der das von Anfang an vorsieht
- Eigenleistung nach Absprache
- Ein fester Ansprechpartner, von der Beratung bis zur Übergabe
Bauträger & Projektentwickler
Außenanlagen für mehrere Einheiten, termingerecht fertig zur Übergabe. Sie haben einen Ansprechpartner für alle Gewerke — Erdarbeiten, befestigte Flächen und Grün laufen über denselben Bauleiter.
Warum GaLaBau Kießling
Seit 1965 in Familienhand
Garten- und Landschaftsbau in dritter Generation — Sie reden mit den Leuten, die bauen.
Lokale Boden- und Klimakenntnis
Wir kennen die Dortmunder Böden und wissen, was hier wächst und was nicht.
Alles aus einer Hand
Von den Erdarbeiten bis zur Bepflanzung, ohne Schnittstellen zwischen Gewerken.
Nachhaltig gedacht
Regenwassernutzung, heimische Pflanzen und langlebige Materialien statt kurzlebiger Lösungen.
Wo wir bauen
Wir arbeiten dort, wo wir am selben Tag wieder vorbeikommen können, wenn etwas ist. Das ist Dortmund und das nähere Umland — bewusst kein Radius über halb NRW.
Häufige Fragen
Wann sollte ich mit der Gartenplanung beim Neubau beginnen?
Am besten parallel zum Hausbau. Dann lassen sich Leitungen für Bewässerung und Strom, eine Zisterne und die Zufahrt mitdenken, solange der Boden ohnehin offen ist. Das spart teure Nacharbeiten. Wenn das Haus schon steht, ist das kein Problem — dann planen wir eben von dort aus weiter.
In welcher Reihenfolge legt man einen Neubau-Garten an?
Erst Planung, dann Erdarbeiten und Bodenaufbereitung, dann Leitungen und Drainage, dann befestigte Flächen wie Terrasse und Wege, danach Bepflanzung und Rasen, zum Schluss Feinschliff und Übergabe. Entscheidend ist, dass Leitungen vor den befestigten Flächen liegen — sonst muss die Terrasse später wieder aufgenommen werden.
Was kostet es, einen Garten beim Neubau anzulegen?
Als grobe Orientierung: einfache Gestaltung mit Rasen und Beeten 50–80 €/m², mittlerer Aufwand mit Terrasse, Wegen und Bepflanzung ab 200 €/m², hochwertig mit Bewässerung und Beleuchtung ab 400 €/m². Ein 100 m² großer Garten mit einfacher Rasenanlage liegt bei etwa 5.000–8.000 €. Der tatsächliche Preis hängt vor allem vom Bodenzustand ab.
Was zählt alles zu den Außenanlagen?
Alles außerhalb des Hauses: Erdarbeiten und Bodenaufbereitung, Zufahrt und Stellplatz, Wege, Terrasse, Entwässerung und Drainage, Bewässerung, Rasen, Beete und Bepflanzung, Einfriedung und Sichtschutz. Bei der Baufinanzierung werden Außenanlagen häufig als eigener Posten geführt.
Warum ist der Boden nach dem Hausbau ein Problem?
Baumaschinen verdichten den Boden so stark, dass Wasser nicht mehr versickert und Wurzeln nicht durchkommen. Dazu bleibt Bauschutt im Erdreich zurück, und der Mutterboden wurde beim Aushub abgeschoben. Wer darauf einfach Rasen sät, hat im zweiten Jahr Moos, Staunässe und kahle Stellen.
Rollrasen verlegen oder Rasen säen — was ist beim Neubau besser?
Beides funktioniert, wenn der Untergrund stimmt. Rollrasen ist sofort begehbar und die Fläche direkt geschlossen — das ist mit kleinen Kindern oft das Argument. Ansaat ist günstiger, braucht aber mehrere Wochen Geduld und in der Anwuchsphase konsequentes Wässern. Wir empfehlen nach Zeitpunkt und Nutzung, nicht pauschal.
Zu welcher Jahreszeit legt man einen Garten am besten an?
Für Bepflanzung und Rasen ist das Frühjahr die klassische Zeit, Gehölze wachsen im Herbst am besten an. Terrassen und Wege bauen wir am liebsten im Sommer, wenn der Boden trocken ist. Der Winter ist die Zeit für Planung. Praktisch heißt das: Der Startpunkt lässt sich fast immer so legen, dass jede Arbeit in ihre Saison fällt.
Welche Pflanzen eignen sich für Dortmund?
Die Böden im Dortmunder Raum sind überwiegend lehmig und speichern Wasser — das mögen nicht alle Pflanzen. Wir arbeiten viel mit heimischen und standortgerechten Arten, die mit diesem Boden und den zunehmend trockenen Sommern zurechtkommen. Welche das konkret sind, entscheidet sich vor Ort nach Licht, Boden und Ihrem Pflegeaufwand.
Kann ich den Garten in Etappen anlegen lassen oder Eigenleistung einbringen?
Ja, beides. Sinnvoll ist ein Gesamtplan, aus dem heraus etappenweise gebaut wird — meist erst Bodenaufbereitung, Terrasse und Rasen, später Bewässerung, Beete und Sichtschutz. Leitungen legen wir dabei gleich mit, auch wenn die Technik erst später kommt. Welche Arbeiten sich für Eigenleistung eignen, sprechen wir vorher durch.
Wie lange dauert es, bis der Garten fertig und nutzbar ist?
Von der Beratung bis zur Übergabe vergehen typischerweise zwei bis drei Monate: 2–4 Wochen Planung, 1–2 Wochen Vorbereitung, 4–6 Wochen Umsetzung. Rollrasen ist nach wenigen Wochen belastbar, eine Ansaat braucht länger. Witterung und Lieferzeiten können den Plan verschieben.
Bieten Sie auch automatische Bewässerung an?
Ja. Am günstigsten wird sie, wenn die Leitungen verlegt werden, solange der Boden offen ist — also vor Terrasse und Rasen. Auch eine Zisterne lohnt sich zu diesem Zeitpunkt: Sie spart bis zu 50 % Gießwasser. Mehr dazu auf der Seite Gartenbewässerung.
Wie läuft die kostenlose Erstberatung ab?
Sie schildern uns kurz Ihr Vorhaben, wir vereinbaren einen Termin bei Ihnen vor Ort — meist innerhalb einer Woche. Dort sehen wir uns den Boden, die Zuwegung und die Anschlüsse an, hören, was Sie sich vorstellen, und sagen Ihnen, was davon in welcher Reihenfolge sinnvoll ist. Danach bekommen Sie ein Angebot. Kostenlos und ohne Verpflichtung.
Ihre Frage ist nicht dabei? Rufen Sie an: 0160 – 29 29 060